このメールは愛大仏文専攻生、教員ならびに希望者の方にお送りしています。
Courrier des lettres françaises -Section Français, Université d'Aichi
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇◇◇ 仏文通信 ◇◇◇
2007年6月2日号（第22号）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【目次】
01：外国語検定試験奨励金（図書カード)の基準が一部変更になります
02：フランスの音楽の祭日 Fête de la Musique 2007
03：シネ・クラブは毎週水曜日です
04：フランス(語)映画情報
05：TV5MONDEのフランス語学習サイトがリニューアルされました（再掲載）
06：今週の一冊 三浦信孝編『多言語主義とは何か』、藤原書店
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 01: 外国語検定試験奨励金（図書カード)の基準が一部変更になります
----------------------------------------------------------------------
愛知大学には外国語検定試験合格者に奨励金（図書カード）を贈る自主学習
支援の制度が設けられていますが、その認定基準が「外国語教育のための欧州
議会設定レベル」によって変更されます。新基準によれば、欧州議会設定
レベル2（仏検3級、DELF A2）以上の各種検定試験合格者に対して奨励金
（図書カード)が贈られます。（要申請）
なお、学部卒業までにレベル3（仏検2級、DELF B1）、大学院修了までにレベル
5（仏検1級、DALF C1）をとっていただき、通訳や語学教師のような専門家に
なる人はさらにレベル6（DALF C2）まで進んでいただきたいと思います。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 02: フランスの音楽の祭日 Fête de la Musique 2007
----------------------------------------------------------------------
日時：6月24日（日）15h-20h
場所：名古屋港ガーデン埠頭ポートハウス
主催：アリアンス・フランセーズ愛知フランス協会
共催：(財)名古屋みなと財団
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 03: シネ・クラブは毎週水曜日です
----------------------------------------------------------------------
6月6日（水）、16時40分、21Ｃ教室（仏文研究室）
『焼け石に水』 (2000) 監督 フランソワ・オゾン 90分／カラー
『Ⅹ２０００』 (1998) 監督 フランソワ・オゾン 9分／カラー
6月13日（水）、16時40分、21Ｃ教室（仏文研究室）
『まぼろし』 (2001) 監督 フランソワ・オゾン 95分／カラー
6月20日（水）、16時40分、21Ｃ教室（仏文研究室）
『8人の女たち』 (2002) 監督 フランソワ・オゾン 111分／カラー
仏文研究室は学内最大級のスクリーンと5.1サラウンドを擁するミニシアターです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 04: フランス(語)映画情報（網羅的ではありません。情報をお願いします。）
----------------------------------------------------------------------
ガス・ヴァン・サント『パリ、ジュテーム』(Paris, je t'aime)★★
三重 津大門シネマ 059-246-8631 5/26～6/8
愛知 豊田グランド 0565-29-1777 6/23～7/6
ラデュ・ミヘイレアニュ『約束の旅路』(Va, vis et deviens)★文科省特選
静岡 シネ・ギャラリー 054-250-0280 5/26～6/8
コリーヌ・セロー『サン・ジャックへの道』(Saint Jacques....la Mecque)★★
三重 伊勢進富座 0596-28-2875 5/26～6/8
静岡 シネ・ギャラリー 054-250-0280 6/9～6/22
ティエリー・クリファ『輝ける女たち』(Le Héros de la Famille)★★
名古屋 名演小劇場 052-931-1701 5/12～6/8
静岡 シネ・ギャラリー 054-250-0280 6/23～7/6
グザヴィエ・ジャノリ『情痴アヴァンチュール』（Une aventure)★★
名古屋 ゴールド劇場 052-451-0815 6/2～6/15？
ミシェル・ゴンドリー『恋愛睡眠のすすめ』(La Science des rêves)?
名古屋 シルバー劇場 052-451-0815 5/19～6/15？
静岡 シネ・ギャラリー 054-250-0280 6/23～7/6
ブリュノ・デュモン『フランドル』(Flandres)★★★
名古屋 名古屋シネマテーク 052-733-395 5/26～6/8
クロード・シャブロル『石の微笑』（La Demoiselle d'honneur）
名古屋 名演小劇場 052-931-1701 近日公開
（★マークは中尾）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 05:TV5MONDEのフランス語学習サイトがリニューアルされました（再掲載）
----------------------------------------------------------------------
TV5MONDEのフランス語学習サイトが非常に充実してきています。TV5MONDEは
今月から有料になりましたが、放送を視聴しなくとも学習サイトは利用できます。
"Le 3 mai dernier, sur le site de TV5MONDE, deux nouvelles rubriques
concernant l'enseignement du français ont ete mises en ligne :
Apprendre.TV et Enseigner.TV. La première, pour les apprenants désireux
de parfaire leur apprentissage par le biais d'exercices interactifs, la
deuxième pour seconder les professeurs dans leur enseignement de la
langue française./Nous vous invitons a visiter ces deux volumes appelés
a s'étoffer au fil des mois. En naviguant très aisément d'une rubrique
a l'autre, vous pourrez apprécier leur richesse et leur convivialité."
(TV5MONDEからのニュース・レターによる)
http://www.tv5.org/TV5Site/enseigner-apprendre-francais/accueil_apprendre.php
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 06:今週の一冊 三浦信孝編『多言語主義とは何か』、藤原書店.
----------------------------------------------------------------------
皆さんの中には、不本意ながらフランス語と付き合い始めて、どうしてこの言葉を
学ぶのだろうと常々疑問に思っている人もいるかもしれません。ひょっとしたら
この本は、そんなあなたにささやかなモチベーションを与えてくれるかもしれません。
（中尾）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集後記 -------------------------------------------
各地の大学では「はしか」が大流行とのこと。とても先進国とは思えない恥ずかしい
状態なのですが、この国には実は他にもまだまだ遅れていると思われることが、
とりわけ社会的な事柄についてはたくさんあります。それなのに、外国に対する
関心がいまひとつ盛り上がらないのはとても残念なことです。（中尾）
+--------------------------------------------------+
愛知大学文学部フランス語フランス文学専攻
TEL: 0532-47-4531
仏文ホームページ:http://taweb.aichi-u.ac.jp/futubun/
お問合せメール:jnakao＠vega.aichi-u.ac.jp
+--------------------------------------------------+
Courrier des lettres françaises -Section Français, Université d'Aichi
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇◇◇ 仏文通信 ◇◇◇
2007年6月2日号（第22号）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【目次】
01：外国語検定試験奨励金（図書カード)の基準が一部変更になります
02：フランスの音楽の祭日 Fête de la Musique 2007
03：シネ・クラブは毎週水曜日です
04：フランス(語)映画情報
05：TV5MONDEのフランス語学習サイトがリニューアルされました（再掲載）
06：今週の一冊 三浦信孝編『多言語主義とは何か』、藤原書店
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 01: 外国語検定試験奨励金（図書カード)の基準が一部変更になります
----------------------------------------------------------------------
愛知大学には外国語検定試験合格者に奨励金（図書カード）を贈る自主学習
支援の制度が設けられていますが、その認定基準が「外国語教育のための欧州
議会設定レベル」によって変更されます。新基準によれば、欧州議会設定
レベル2（仏検3級、DELF A2）以上の各種検定試験合格者に対して奨励金
（図書カード)が贈られます。（要申請）
なお、学部卒業までにレベル3（仏検2級、DELF B1）、大学院修了までにレベル
5（仏検1級、DALF C1）をとっていただき、通訳や語学教師のような専門家に
なる人はさらにレベル6（DALF C2）まで進んでいただきたいと思います。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 02: フランスの音楽の祭日 Fête de la Musique 2007
----------------------------------------------------------------------
日時：6月24日（日）15h-20h
場所：名古屋港ガーデン埠頭ポートハウス
主催：アリアンス・フランセーズ愛知フランス協会
共催：(財)名古屋みなと財団
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 03: シネ・クラブは毎週水曜日です
----------------------------------------------------------------------
6月6日（水）、16時40分、21Ｃ教室（仏文研究室）
『焼け石に水』 (2000) 監督 フランソワ・オゾン 90分／カラー
『Ⅹ２０００』 (1998) 監督 フランソワ・オゾン 9分／カラー
6月13日（水）、16時40分、21Ｃ教室（仏文研究室）
『まぼろし』 (2001) 監督 フランソワ・オゾン 95分／カラー
6月20日（水）、16時40分、21Ｃ教室（仏文研究室）
『8人の女たち』 (2002) 監督 フランソワ・オゾン 111分／カラー
仏文研究室は学内最大級のスクリーンと5.1サラウンドを擁するミニシアターです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 04: フランス(語)映画情報（網羅的ではありません。情報をお願いします。）
----------------------------------------------------------------------
ガス・ヴァン・サント『パリ、ジュテーム』(Paris, je t'aime)★★
三重 津大門シネマ 059-246-8631 5/26～6/8
愛知 豊田グランド 0565-29-1777 6/23～7/6
ラデュ・ミヘイレアニュ『約束の旅路』(Va, vis et deviens)★文科省特選
静岡 シネ・ギャラリー 054-250-0280 5/26～6/8
コリーヌ・セロー『サン・ジャックへの道』(Saint Jacques....la Mecque)★★
三重 伊勢進富座 0596-28-2875 5/26～6/8
静岡 シネ・ギャラリー 054-250-0280 6/9～6/22
ティエリー・クリファ『輝ける女たち』(Le Héros de la Famille)★★
名古屋 名演小劇場 052-931-1701 5/12～6/8
静岡 シネ・ギャラリー 054-250-0280 6/23～7/6
グザヴィエ・ジャノリ『情痴アヴァンチュール』（Une aventure)★★
名古屋 ゴールド劇場 052-451-0815 6/2～6/15？
ミシェル・ゴンドリー『恋愛睡眠のすすめ』(La Science des rêves)?
名古屋 シルバー劇場 052-451-0815 5/19～6/15？
静岡 シネ・ギャラリー 054-250-0280 6/23～7/6
ブリュノ・デュモン『フランドル』(Flandres)★★★
名古屋 名古屋シネマテーク 052-733-395 5/26～6/8
クロード・シャブロル『石の微笑』（La Demoiselle d'honneur）
名古屋 名演小劇場 052-931-1701 近日公開
（★マークは中尾）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 05:TV5MONDEのフランス語学習サイトがリニューアルされました（再掲載）
----------------------------------------------------------------------
TV5MONDEのフランス語学習サイトが非常に充実してきています。TV5MONDEは
今月から有料になりましたが、放送を視聴しなくとも学習サイトは利用できます。
"Le 3 mai dernier, sur le site de TV5MONDE, deux nouvelles rubriques
concernant l'enseignement du français ont ete mises en ligne :
Apprendre.TV et Enseigner.TV. La première, pour les apprenants désireux
de parfaire leur apprentissage par le biais d'exercices interactifs, la
deuxième pour seconder les professeurs dans leur enseignement de la
langue française./Nous vous invitons a visiter ces deux volumes appelés
a s'étoffer au fil des mois. En naviguant très aisément d'une rubrique
a l'autre, vous pourrez apprécier leur richesse et leur convivialité."
(TV5MONDEからのニュース・レターによる)
http://www.tv5.org/TV5Site/enseigner-apprendre-francais/accueil_apprendre.php
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 06:今週の一冊 三浦信孝編『多言語主義とは何か』、藤原書店.
----------------------------------------------------------------------
皆さんの中には、不本意ながらフランス語と付き合い始めて、どうしてこの言葉を
学ぶのだろうと常々疑問に思っている人もいるかもしれません。ひょっとしたら
この本は、そんなあなたにささやかなモチベーションを与えてくれるかもしれません。
（中尾）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集後記 -------------------------------------------
各地の大学では「はしか」が大流行とのこと。とても先進国とは思えない恥ずかしい
状態なのですが、この国には実は他にもまだまだ遅れていると思われることが、
とりわけ社会的な事柄についてはたくさんあります。それなのに、外国に対する
関心がいまひとつ盛り上がらないのはとても残念なことです。（中尾）
+--------------------------------------------------+
愛知大学文学部フランス語フランス文学専攻
TEL: 0532-47-4531
仏文ホームページ:http://taweb.aichi-u.ac.jp/futubun/
お問合せメール:jnakao＠vega.aichi-u.ac.jp
+--------------------------------------------------+
