このメールは愛大仏文専攻生、教員ならびに希望者の方にお送りしています。
Courrier des lettres françaises -Section Français, Université d'Aichi
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇◇◇ 仏文通信 ◇◇◇
2006年4月22日号（第3号）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【目次】
01:PLEU-PLEU第17号が発行されました.
02:清水先生から
03:フランス（語）映画情報
04:オルレアン便り
05:今週の疑問--フランス語のキーボード配列は？
06:今週の1冊--野内良三『レトリックと認識』（ＮＨＫブックス894）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 01:PLEU-PLEU第17号が発行されました.
----------------------------------------------------------------------
PLEU-PLEU第17号の印刷が終わり、OBの皆さんに発送されました。在学生の皆さ
んにはゼミ等で配布いたしましたが、まだもらってない人は高橋先生までお願い
します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 02:清水高志先生から
----------------------------------------------------------------------
応用フランス語、その他を担当している清水です。今年もよろしく。昨日OBの先
輩方と、愛知大学フランス文学会のOB雑誌、『Pleu‐Pleu』（プルプルと読む）
の仕分けを手伝って、一日作業していました。
私の時代の仏文卒業生はいませんでしたが、他の先輩方は在校していた時代が重
なっていた人たちばかりだったので、ミニ同窓会状態。いきおい愛知大学仏文の
華やかなりし時代の思い出ばなしに花が咲いていました。当時の仏文の学生は、
酒を飲んで文学論をぶつタイプの文学青年と、一味違う女子学生多数からなり
たっていたようで、議論が白熱すると流血にいたることもあったとか。私もそう
いう時代をよく知っています。
演劇に熱中したり、創作に打ち込んだりする学生の多い、自己主張の強い学科で
した。そういう自己主張や自意識を昇華し、受けとめてくれるものとして、フラ
ンスの文学や映画があり、そうしたものに傾倒することが、また学問としても評
価された。それがなによりも嬉しかったのです。語学もやりましたが、むしろ個
性的な同輩や先輩とのふれあいの方が、強く印象に残っています。
ところで、昔の仏文研究室は、テレビもあり、ラジカセもあり、べつにアカデ
ミックな話をしているわけでもないのですが、とにかくくつろげる憩いの場だっ
たということです。仏文科を活性化させるためにも、そうした備品を充実させる
ことを、考えたほうがいいのではないか？と提案しようとしていたら、中尾先生
に先を越されてしまいました。シネ・クラブ（ビデオ鑑賞会）を開催できるよう
にするとは、豪勢ですね。しかし三十年前にテレビがあったらしいですから、そ
のぐらいは贅沢とはいえないでしょう。
他にも、お湯がすぐに沸かせる電気ポットなどを置いてお茶やコーヒーを入れら
れるようにしたり、湯のみ茶碗等を備えつけたり、CDを聴けるようにしたり、昔
のサークル室などによくあった、学生同士の意思疎通を図る雑記帳みたいなもの
を置いてみても、案外面白いと思うのですが、いかがでしょうか？
仏文科に進学した皆様方。これからの三年間、月並みなスキルではなく、非凡な
個性を磨いてください。その後の人生でもけっして磨耗することのないような。
そして学生生活を謳歌してください。
（完成した『Pleu-Pleu』、遠い先輩の感動的なエッセイも載っていますので、
ぜひご覧下さい。在校生の原稿ももちろん募集中です！）
清水高志
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 03:フランス(語)映画情報（網羅的ではありません。情報をお願いします。）
----------------------------------------------------------------------
トニー・ガトリフ『愛より強い旅』（Exils）★★
静岡 シネ・ギャラリー ０５４－２５０－０２８３ ５／１３～
浜松東映劇場 ０５３－４５６－７６４７ ４／２０～４／２２ (終了)
愛知 センチュリーシネマ ０５２－２６４－８５８０ ３／１８～ （終了）
岐阜 シネマジャングル ０５８－２４７－０２００ ４／２９～
三重 進富座 ０５９６－２８－２８７５ ４月
ファブリス・ドゥ・ヴェルツ『変態村』（Calvaire）巷のうわさでは★
名古屋シネマテーク ０５２－７３３－３９５９ ４／２９～５／５
クシシュトフ・キェシロフスキ『二人のベロニカ』(La Double Vie de
Veronique) ★★
名古屋シネマテーク ０５２－７３３－３９５９ ５／６～５／１９
ダニス・ダノヴィッチ『美しき運命の傷跡』(L'enfer) 巷のうわさでは★
名古屋シネマテーク ０５２－７３３－３９５９ ４／２９～５／１９
（★マークは中尾）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 04:オルレアン便り
----------------------------------------------------------------------
書き手が見つからないのでしばらくお休みです。誰かオルレアンに行くことに
なったら、その人に1年間お願いするつもりです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 05:今週の疑問--フランス語のキーボード配列は？
---------------------------------------------------------------------
フランス語（フランス）では左からAZERTY、フランス語（カナダ）では左から
QWERTYです。Windows ＸＰを使っている人は、スタート→プログラム→アクセサリ
→ユーザー補助→スクリーンキーボードでキーボードを表示させてみてください。
フランスに長く行く予定の人は、AZERTY（フランス式）でも打てるようにすると
都合が良いと思います。日本にずっといる人はQWERTY（カナダ式）のままで良い
と思います。（中尾）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 06:今週の1冊--野内良三『レトリックと認識』（ＮＨＫブックス894）
----------------------------------------------------------------------
難しいことを難しく語る人はこの世にたくさんいるものだが、ポップ・カル
チャーのお庭を散策しながら、ヤコブソンからレイコフまでを論じる本というの
はそうあるものではない。ヨーロッパ／日本というお決まりの比較文化論に流れ
てしまっているページを割り引いたとしても、言葉について考えようとしている
若い人たちに是非勧めたい一冊である。（中尾）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集後記 -------------------------------------------
清水先生、ご寄稿ありがとうございました。本日、研究室にスクリーンを設置し
ました。今月中には、ホームシアターシステムが入ります。ただし、映像や音声
を再生する装置はありませんので、ご利用の際は、パソコンやプロジェクターを
持ち込みでお願いします。（中尾 充良）
+--------------------------------------------------+
愛知大学文学部フランス語フランス文学専攻
TEL:0532-47-4531
仏文ホームページ:http://taweb.aichi-u.ac.jp/futubun/
お問合せメール:jnakao＠vega.aichi-u.ac.jp
+--------------------------------------------------+
Courrier des lettres françaises -Section Français, Université d'Aichi
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇◇◇ 仏文通信 ◇◇◇
2006年4月22日号（第3号）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【目次】
01:PLEU-PLEU第17号が発行されました.
02:清水先生から
03:フランス（語）映画情報
04:オルレアン便り
05:今週の疑問--フランス語のキーボード配列は？
06:今週の1冊--野内良三『レトリックと認識』（ＮＨＫブックス894）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 01:PLEU-PLEU第17号が発行されました.
----------------------------------------------------------------------
PLEU-PLEU第17号の印刷が終わり、OBの皆さんに発送されました。在学生の皆さ
んにはゼミ等で配布いたしましたが、まだもらってない人は高橋先生までお願い
します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 02:清水高志先生から
----------------------------------------------------------------------
応用フランス語、その他を担当している清水です。今年もよろしく。昨日OBの先
輩方と、愛知大学フランス文学会のOB雑誌、『Pleu‐Pleu』（プルプルと読む）
の仕分けを手伝って、一日作業していました。
私の時代の仏文卒業生はいませんでしたが、他の先輩方は在校していた時代が重
なっていた人たちばかりだったので、ミニ同窓会状態。いきおい愛知大学仏文の
華やかなりし時代の思い出ばなしに花が咲いていました。当時の仏文の学生は、
酒を飲んで文学論をぶつタイプの文学青年と、一味違う女子学生多数からなり
たっていたようで、議論が白熱すると流血にいたることもあったとか。私もそう
いう時代をよく知っています。
演劇に熱中したり、創作に打ち込んだりする学生の多い、自己主張の強い学科で
した。そういう自己主張や自意識を昇華し、受けとめてくれるものとして、フラ
ンスの文学や映画があり、そうしたものに傾倒することが、また学問としても評
価された。それがなによりも嬉しかったのです。語学もやりましたが、むしろ個
性的な同輩や先輩とのふれあいの方が、強く印象に残っています。
ところで、昔の仏文研究室は、テレビもあり、ラジカセもあり、べつにアカデ
ミックな話をしているわけでもないのですが、とにかくくつろげる憩いの場だっ
たということです。仏文科を活性化させるためにも、そうした備品を充実させる
ことを、考えたほうがいいのではないか？と提案しようとしていたら、中尾先生
に先を越されてしまいました。シネ・クラブ（ビデオ鑑賞会）を開催できるよう
にするとは、豪勢ですね。しかし三十年前にテレビがあったらしいですから、そ
のぐらいは贅沢とはいえないでしょう。
他にも、お湯がすぐに沸かせる電気ポットなどを置いてお茶やコーヒーを入れら
れるようにしたり、湯のみ茶碗等を備えつけたり、CDを聴けるようにしたり、昔
のサークル室などによくあった、学生同士の意思疎通を図る雑記帳みたいなもの
を置いてみても、案外面白いと思うのですが、いかがでしょうか？
仏文科に進学した皆様方。これからの三年間、月並みなスキルではなく、非凡な
個性を磨いてください。その後の人生でもけっして磨耗することのないような。
そして学生生活を謳歌してください。
（完成した『Pleu-Pleu』、遠い先輩の感動的なエッセイも載っていますので、
ぜひご覧下さい。在校生の原稿ももちろん募集中です！）
清水高志
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 03:フランス(語)映画情報（網羅的ではありません。情報をお願いします。）
----------------------------------------------------------------------
トニー・ガトリフ『愛より強い旅』（Exils）★★
静岡 シネ・ギャラリー ０５４－２５０－０２８３ ５／１３～
浜松東映劇場 ０５３－４５６－７６４７ ４／２０～４／２２ (終了)
愛知 センチュリーシネマ ０５２－２６４－８５８０ ３／１８～ （終了）
岐阜 シネマジャングル ０５８－２４７－０２００ ４／２９～
三重 進富座 ０５９６－２８－２８７５ ４月
ファブリス・ドゥ・ヴェルツ『変態村』（Calvaire）巷のうわさでは★
名古屋シネマテーク ０５２－７３３－３９５９ ４／２９～５／５
クシシュトフ・キェシロフスキ『二人のベロニカ』(La Double Vie de
Veronique) ★★
名古屋シネマテーク ０５２－７３３－３９５９ ５／６～５／１９
ダニス・ダノヴィッチ『美しき運命の傷跡』(L'enfer) 巷のうわさでは★
名古屋シネマテーク ０５２－７３３－３９５９ ４／２９～５／１９
（★マークは中尾）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 04:オルレアン便り
----------------------------------------------------------------------
書き手が見つからないのでしばらくお休みです。誰かオルレアンに行くことに
なったら、その人に1年間お願いするつもりです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 05:今週の疑問--フランス語のキーボード配列は？
---------------------------------------------------------------------
フランス語（フランス）では左からAZERTY、フランス語（カナダ）では左から
QWERTYです。Windows ＸＰを使っている人は、スタート→プログラム→アクセサリ
→ユーザー補助→スクリーンキーボードでキーボードを表示させてみてください。
フランスに長く行く予定の人は、AZERTY（フランス式）でも打てるようにすると
都合が良いと思います。日本にずっといる人はQWERTY（カナダ式）のままで良い
と思います。（中尾）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 06:今週の1冊--野内良三『レトリックと認識』（ＮＨＫブックス894）
----------------------------------------------------------------------
難しいことを難しく語る人はこの世にたくさんいるものだが、ポップ・カル
チャーのお庭を散策しながら、ヤコブソンからレイコフまでを論じる本というの
はそうあるものではない。ヨーロッパ／日本というお決まりの比較文化論に流れ
てしまっているページを割り引いたとしても、言葉について考えようとしている
若い人たちに是非勧めたい一冊である。（中尾）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集後記 -------------------------------------------
清水先生、ご寄稿ありがとうございました。本日、研究室にスクリーンを設置し
ました。今月中には、ホームシアターシステムが入ります。ただし、映像や音声
を再生する装置はありませんので、ご利用の際は、パソコンやプロジェクターを
持ち込みでお願いします。（中尾 充良）
+--------------------------------------------------+
愛知大学文学部フランス語フランス文学専攻
TEL:0532-47-4531
仏文ホームページ:http://taweb.aichi-u.ac.jp/futubun/
お問合せメール:jnakao＠vega.aichi-u.ac.jp
+--------------------------------------------------+
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire