dimanche, juillet 22, 2007

2007年7月21日号(第25号)

このメールは愛大仏文専攻生、教員ならびに希望者の方にお送りしています。
Courrier des lettres françaises -Section Français, Université d'Aichi
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
            ◇◇◇ 仏文通信 ◇◇◇
           2007年7月21日号(第25号)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【目次】
01:「フランス語フランス文学特殊研究I・II」(9月集中講義)の資料配布
(再掲載)
02:卒業論文の中間レポートおよび口述試験について(再再掲載)
03:秋学期のシネ・クラブについて適当な日時をお知らせください(再掲載)
04:(フランス語)フランス文学演習b(中尾)の夏休みレポートについて
05:フランス(語)映画情報(新情報あり!)
06: フランス(語)ミュージック・コンサート情報(新情報あり!)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 01:「フランス語フランス文学特殊研究I・II」(9月集中講義)の資料配布
----------------------------------------------------------------------
「フランス語フランス文学特殊研究I・II」(9月集中講義)受講者へ
授業の資料(注意事項および献立)を豊橋教学課で配布しています。受講予定
の人は、7月中に必ず受け取るようにしてください。なお、資料は仏文ホーム
ページ → http://taweb.aichi-u.ac.jp/futubun/petite_annonce2007.htm
からもダウンロードできます。また、お昼休みに調理実習室で昼食をとる予定の
人は、ショタン先生に前もって知らせるようにしてください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 02:卒業論文の中間レポートおよび口述試験について
----------------------------------------------------------------------
以下の課題が指示されています。卒論を提出予定の4年生は必ず提出して日程に
従って口述試験を受けてください。

各自6月に教学課に提出した卒業論文の題目に従って小論文(実際の卒論の半分
程度の分量)を作成し、2部提出しなさい。書式その他は、すべて本番の卒業論文
に準じるものとしますが、製本する必要はありません。(左端をホッチキスでと
めてください。)
様式:A4版横書き40字×36行機械打ち8ページ以上
提出期限:8月31日(金)
提出先:豊橋教学課

9月18日(火)2~3限、7614研究室(研究館6階高橋研究室)を使って、一人15分
ずつ卒業論文の中間レポートの口述試験を行います。順番は、下記URLの日程に
示す通りです。(豊橋教学課に提出した中間レポートのコピーを持参すること)
http://taweb.aichi-u.ac.jp/futubun/prememoire2007so.htm

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 03: 秋学期のシネ・クラブについて適当な日時をお知らせください
----------------------------------------------------------------------
これまで水曜日の5限目に開いてきたシネ・クラブですが、学生の参加が少なく、
効果のほどが疑わしいと考えています。主催者の中尾のほうは、後期は火曜、
水曜、金曜の5限が(金曜は4限も)空いていますが、できる限り参加者の
見込める日時に開催したいと考えています。皆さんのご希望をお聞かせください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 04:(フランス語)フランス文学演習b(中尾)の夏休みレポートについて
----------------------------------------------------------------------
3年生は後期の受講資格、4年生は臨時試験(レポート)として扱います。9月の
最初の授業のときに担当者に直接提出してください。詳しくは、以下のサイト
を見てください。
http://taweb.aichi-u.ac.jp/futubun/petite_annonce2007.htm

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 05:フランス(語)映画情報
----------------------------------------------------------------------
クロード・シャブロル『石の微笑』(La Demoiselle d'honneur)★★
 名古屋 名演小劇場 052-931-1701 7/14-7/27
ギョーム・ニクルー『ストーン・カウンシル』(Le Concile de Pierre)
 愛知 名古屋シネマテーク 052-733-3959 7/28-8/3
諏訪敦彦『不完全なふたり』(Un couple parfait)
 静岡 シネ・ギャラリー 054-250-0280 7/21~8/3
 愛知 名古屋シネマテーク 052-733-3959 9/中旬~
ジェローム・ボネル『明るい瞳』(Les Yeux Claires)
 名古屋 名演小劇場 052-931-1701 詳細未定
(★マークは中尾)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 06:フランス(語)ミュージック・コンサート情報
----------------------------------------------------------------------
テテ(Tété)来日公演2007
■名古屋 CLUB QUATTRO
9/22(土)18:00開場/19:00開演
前売:5,500円(税込/1ドリンク別)
発売中:プランクトン、チケットぴあ、ローソンチケット、e+、CNプレイガイド
問:名古屋クラブクアトロ 052-264-8211
http://plankton.co.jp

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集後記 -------------------------------------------
フランス語カラオケ愛好者のための催し物としてj'aime chanter(フランス語で
歌うコンテスト)があるという情報を、小林先生からいただきました。詳しくは
以下のサイトをご参考にしてください。(残念ながら開催地は東京です)
http://www.pierre-gilles.net/jc2007.htm
また、宮川先生、Tétéの情報をありがとうございました。Tétéは、現在、次の
Dailymotionのサイトなどでも聴くことができます。
http://www.dailymotion.com/video/xrydr_tete-a-la-faveur-de-lautomne
それでは、皆さん良い夏休みを。(中尾)

+--------------------------------------------------+
愛知大学文学部フランス語フランス文学専攻
TEL: 0532-47-4531
仏文ホームページ:http://taweb.aichi-u.ac.jp/futubun/
お問合せメール:jnakao@vega.aichi-u.ac.jp
+--------------------------------------------------+

2007年7月14日号(第24号)

このメールは愛大仏文専攻生、教員ならびに希望者の方にお送りしています。
Courrier des lettres françaises -Section Français, Université d'Aichi
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
            ◇◇◇ 仏文通信 ◇◇◇
           2007年7月14日号(第24号)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【目次】
01:「フランス語フランス文学特殊研究I・II」(9月集中講義)の資料配布
02:卒業論文の中間レポートおよび口述試験について(再掲載)
03:秋学期のシネ・クラブについて適当な日時をお知らせください
04:フランス(語)映画情報(再掲載)
05: PCカラオケソフトについて(補遺)
06:今週の一冊 - 三野博司著『『星の王子様』の謎』(論創社)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 01:「フランス語フランス文学特殊研究I・II」(9月集中講義)の資料配布
----------------------------------------------------------------------
「フランス語フランス文学特殊研究I・II」(9月集中講義)受講者へ
授業の資料(注意事項および献立)を豊橋教学課で配布しています。受講予定
の人は、7月中に必ず受け取るようにしてください。なお、資料は仏文ホーム
ページからもダウンロードできます。また、お昼休みに調理実習室で昼食を
とる予定の人は、ショタン先生に前もって知らせるようにしてください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 02:卒業論文の中間レポートおよび口述試験について(再掲載)
----------------------------------------------------------------------
以下の課題が指示されています。卒論を提出予定の4年生は必ず提出して日程に
従って口述試験を受けてください。

各自6月に教学課に提出した卒業論文の題目に従って小論文(実際の卒論の半分
程度の分量)を作成し、2部提出しなさい。書式その他は、すべて本番の卒業論文
に準じるものとしますが、製本する必要はありません。(左端をホッチキスでと
めてください。)
様式:A4版横書き40字×36行機械打ち8ページ以上
提出期限:8月31日(金)
提出先:豊橋教学課

9月18日(火)2~3限、7614研究室(研究館6階高橋研究室)を使って、一人15分
ずつ卒業論文の中間レポートの口述試験を行います。順番は、下記URLの日程に
示す通りです。(豊橋教学課に提出した中間レポートのコピーを持参すること)
http://taweb.aichi-u.ac.jp/futubun/prememoire2007so.htm

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 03: 秋学期のシネ・クラブについて適当な日時をお知らせください
----------------------------------------------------------------------
これまで水曜日の5限目に開いてきたシネ・クラブですが、学生の参加が少なく、
効果のほどが疑わしいと考えています。主催者の中尾のほうは、後期は火曜、
水曜、金曜の5限が(金曜は4限も)空いていますが、できる限り参加者の
見込める日時に開催したいと考えています。皆さんのご希望をお聞かせください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 04: フランス(語)映画情報(網羅的ではありません。情報をお願いします。)
----------------------------------------------------------------------
クロード・シャブロル『石の微笑』(La Demoiselle d'honneur)★★
 名古屋 名演小劇場 052-931-1701 7/14-7/27
諏訪敦彦『不完全なふたり』(Un couple parfait)?
 静岡 シネ・ギャラリー 054-250-0280 7/21~8/3
 愛知 名古屋シネマテーク 052-733-3959 9/中旬~
ジェローム・ボネル『明るい瞳』(Les Yeux Claires) 詳細不明
(★マークは中尾)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 05:PCカラオケソフトについて(補遺)
----------------------------------------------------------------------
以前『仏文通信』でシャンソンやフレンチ・ポップス(Variété française)を
歌うためのPCカラオケソフト(VanBasco's Karaoke Player、KaraFun Karaoke
Player)を紹介したことがありましたが、文字化けや、文字化けからくる歌詞
の同期の狂い等が問題となりました。フランス語のOSがあれば事は問題なく
解決するのですが、Windows Vistaもそう安くはありませんので、今日は別の
解決法をお知らせします。
KaraWin Freeならば、文字化けは修正されませんが同期の狂いは生じません。
また、KaraWin Pro(シェアウェア)ならば、歌詞の編集ができますので、文
字化けを直すことができます。ダウンロード先は、http://www.karawin.fr/
です。
VanBascoはドイツ製ですが、KaraWin、KaraFunはフランス製で、この分野は
フランスが進んでいるという感じです。採点機能などという変なものはもち
ろんありませんが、日本のMidRadio Player(ヤマハ)よりも全体的に優れて
います。バックに動画ファイルを用いることも可能です(KaraWin)。
近いうちに皆さんでファイルを持ち寄ってSoirée Karaokéを計画するという
のはいかがでしょうか。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 06:今週の一冊 - 三野博司著『『星の王子様』の謎』(論創社)
----------------------------------------------------------------------
数ある王子様物の中では、珍しく参考文献を十分に挙げて、卒論や研究入門書
としての機能を果たすことのできる書物です。『星の王子様』については著者
自身による新訳もあり、あわせて読んでみるとよいかもしれません。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集後記 -------------------------------------------
今回は、街の情報が少なくてすみませんでした。皆さんのほうからも何か
ありましたらお知らせください。(中尾)

+--------------------------------------------------+
愛知大学文学部フランス語フランス文学専攻
TEL: 0532-47-4531
仏文ホームページ:http://taweb.aichi-u.ac.jp/futubun/
お問合せメール:jnakao@vega.aichi-u.ac.jp
+--------------------------------------------------+

lundi, juillet 02, 2007

2007年6月30日号(第23号)

このメールは愛大仏文専攻生、教員ならびに希望者の方にお送りしています。
Courrier des lettres françaises -Section Français, Université d'Aichi
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
            ◇◇◇ 仏文通信 ◇◇◇
           2007年6月30日号(第23号)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【目次】
01:もうすぐ春学期末定期試験です
02:卒業論文の中間レポートおよび口述試験について
03:シネ・クラブは毎週水曜日です
04:フランス(語)映画情報
05:iTunes Storeで
06:今週の一冊はおやすみです

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 01:もうすぐ春学期末定期試験です
----------------------------------------------------------------------
春学期末定期試験が7月24日(火)から7月31日(木)の間に実施されます。毎日
暑くて大変でしょうが、もうひとふんばりお願いします。なお、通常授業終了は
7月23日(月)[17、18、21日は補講日]、追試験は8月上旬、成績発表は9月7日
(金)です。9月10日(月)から集中講義が始まりますので、こちらのほうもお
忘れなく。この集中講義の件をはじめ、夏休みの課題等、今後連絡事項が2,3
出てきますので、掲示に注意していてください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 02:卒業論文の中間レポートおよび口述試験について
----------------------------------------------------------------------
以下の課題が指示されています。卒論を提出予定の4年生は必ず提出して日程に
従って口述試験を受けてください。

各自6月に教学課に提出した卒業論文の題目に従って小論文(実際の卒論の半分
程度の分量)を作成し、2部提出しなさい。書式その他は、すべて本番の卒業論文
に準じるものとしますが、製本する必要はありません。(左端をホッチキスでと
めてください。)
様式:A4版横書き40字×36行機械打ち8ページ以上
提出期限:8月31日(金)
提出先:豊橋教学課

9月18日(火)2~3限、7614研究室(研究館6階高橋研究室)を使って、一人15分
ずつ卒業論文の中間レポートの口述試験を行います。順番は、下記URLの日程に
示す通りです。(豊橋教務課に提出した中間レポートのコピーを持参すること)
http://taweb.aichi-u.ac.jp/futubun/prememoire2007so.htm

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 03: シネ・クラブは毎週水曜日です
----------------------------------------------------------------------
7月4日(水)、16時40分、21C教室(仏文研究室)
『ふたりの5つの分かれ路』 (2004) 監督 フランソワ・オゾン 90分/カラー
7月11日(水)、16時40分、21C教室(仏文研究室)
『ぼくを葬る(おくる)』 (2005) 監督 フランソワ・オゾン 95分/カラー
いずれもR-15指定。1回ぐらいは覗いてみてください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 04: フランス(語)映画情報(網羅的ではありません。情報をお願いします。)
----------------------------------------------------------------------
ガス・ヴァン・サント『パリ、ジュテーム』(Paris, je t'aime)★★
 愛知 豊田グランド 0565-29-1777 6/23~7/6
ティエリー・クリファ『輝ける女たち』(Le Héros de la Famille)★★
 静岡 シネ・ギャラリー 054-250-0280 6/23~7/6
ミシェル・ゴンドリー『恋愛睡眠のすすめ』(La Science des rêves)?
 静岡 シネ・ギャラリー 054-250-0280 6/23~7/6
クロード・シャブロル『石の微笑』(La Demoiselle d'honneur)★★★
 名古屋 名演小劇場 052-931-1701 7/14-7/27
諏訪敦彦『不完全なふたり』(Un couple parfait)?
 静岡 シネ・ギャラリー 054-250-0280 7/21~8/3
 愛知 名古屋シネマテーク 052-733-3959 9/中旬~
ジェローム・ボネル『明るい瞳』(Les Yeux Claires) 詳細不明
(★マークは中尾)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 05:iTunes Storeで
----------------------------------------------------------------------
最近何とはなしにフランスのiTunes Storeに行ってみることがあるのですが、
ここ数週間ずっとClassement Morceaux(トップソング)の首位を走り続けて
いるのがChristophe Willem "Double je" (remix)です。いつもだと、Rapが
上位に入っていることが多いのですが、珍しい現象です。また、4月に死んだ
Grégory Lemarchal(La voix d'un angeの中のDe temps en temps)あたりが
のびてくるかと思ったのに意外です。フランスのiTunes Storeから音楽を
ダウンロードするのには、日本で使っているのとは別のメールアドレスを用い、
さらにフランスの住所を記入する必要があるので、大して難しいことでは
ありませんが、その辺は何とかしなければなりません。なお、FNACならば
住所が日本でも問題なくダウンロードできます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 06:今週の一冊はおやすみです
----------------------------------------------------------------------
疲労で頭が働かないので不本意ながらお休みです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集後記 -------------------------------------------
『仏文通信』が出ないときには、私が忙しくてどうしようもなくなっている
ことを意味します。もう少し余裕を持った生活を送りたいと思うのですが、
うまくゆきません。来学期は学生募集に有効性が疑わしい諸活動については
思い切ってカットしてゆこうかと考えています。(中尾)

+--------------------------------------------------+
愛知大学文学部フランス語フランス文学専攻
TEL: 0532-47-4531
仏文ホームページ:http://taweb.aichi-u.ac.jp/futubun/
お問合せメール:jnakao@vega.aichi-u.ac.jp
+--------------------------------------------------+