このメールは愛大仏文専攻生、教員ならびに希望者の方にお送りしています。
Courrier des lettres françaises -Section Français, Université d'Aichi
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇◇◇ 仏文通信 ◇◇◇
2007年7月14日号（第24号）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【目次】
01:「フランス語フランス文学特殊研究I・II」（9月集中講義）の資料配布
02:卒業論文の中間レポートおよび口述試験について（再掲載）
03：秋学期のシネ・クラブについて適当な日時をお知らせください
04：フランス(語)映画情報（再掲載）
05: PCカラオケソフトについて（補遺）
06：今週の一冊 － 三野博司著『『星の王子様』の謎』（論創社）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 01:「フランス語フランス文学特殊研究I・II」（9月集中講義）の資料配布
----------------------------------------------------------------------
「フランス語フランス文学特殊研究I・II」（9月集中講義）受講者へ
授業の資料（注意事項および献立）を豊橋教学課で配布しています。受講予定
の人は、7月中に必ず受け取るようにしてください。なお、資料は仏文ホーム
ページからもダウンロードできます。また、お昼休みに調理実習室で昼食を
とる予定の人は、ショタン先生に前もって知らせるようにしてください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 02:卒業論文の中間レポートおよび口述試験について（再掲載）
----------------------------------------------------------------------
以下の課題が指示されています。卒論を提出予定の４年生は必ず提出して日程に
従って口述試験を受けてください。
各自６月に教学課に提出した卒業論文の題目に従って小論文（実際の卒論の半分
程度の分量）を作成し、2部提出しなさい。書式その他は、すべて本番の卒業論文
に準じるものとしますが、製本する必要はありません。（左端をホッチキスでと
めてください。）
様式：Ａ4版横書き40字×36行機械打ち8ページ以上
提出期限：8月31日（金）
提出先：豊橋教学課
9月18日（火）2～3限、7614研究室（研究館6階高橋研究室）を使って、一人15分
ずつ卒業論文の中間レポートの口述試験を行います。順番は、下記URLの日程に
示す通りです。（豊橋教学課に提出した中間レポートのコピーを持参すること）
http://taweb.aichi-u.ac.jp/futubun/prememoire2007so.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 03: 秋学期のシネ・クラブについて適当な日時をお知らせください
----------------------------------------------------------------------
これまで水曜日の5限目に開いてきたシネ・クラブですが、学生の参加が少なく、
効果のほどが疑わしいと考えています。主催者の中尾のほうは、後期は火曜、
水曜、金曜の5限が（金曜は4限も）空いていますが、できる限り参加者の
見込める日時に開催したいと考えています。皆さんのご希望をお聞かせください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 04: フランス(語)映画情報（網羅的ではありません。情報をお願いします。）
----------------------------------------------------------------------
クロード・シャブロル『石の微笑』（La Demoiselle d'honneur）★★
名古屋 名演小劇場 052-931-1701 7/14-7/27
諏訪敦彦『不完全なふたり』(Un couple parfait)?
静岡 シネ・ギャラリー 054-250-0280 7/21～8/3
愛知 名古屋シネマテーク 052-733-3959 9/中旬～
ジェローム・ボネル『明るい瞳』(Les Yeux Claires) 詳細不明
（★マークは中尾）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 05:PCカラオケソフトについて（補遺）
----------------------------------------------------------------------
以前『仏文通信』でシャンソンやフレンチ・ポップス（Variété française)を
歌うためのPCカラオケソフト（VanBasco's Karaoke Player、KaraFun Karaoke
Player）を紹介したことがありましたが、文字化けや、文字化けからくる歌詞
の同期の狂い等が問題となりました。フランス語のＯＳがあれば事は問題なく
解決するのですが、Windows Vistaもそう安くはありませんので、今日は別の
解決法をお知らせします。
KaraWin Freeならば、文字化けは修正されませんが同期の狂いは生じません。
また、KaraWin Pro（シェアウェア）ならば、歌詞の編集ができますので、文
字化けを直すことができます。ダウンロード先は、http://www.karawin.fr/
です。
VanBascoはドイツ製ですが、KaraWin、KaraFunはフランス製で、この分野は
フランスが進んでいるという感じです。採点機能などという変なものはもち
ろんありませんが、日本のMidRadio Player（ヤマハ）よりも全体的に優れて
います。バックに動画ファイルを用いることも可能です（KaraWin）。
近いうちに皆さんでファイルを持ち寄ってSoirée Karaokéを計画するという
のはいかがでしょうか。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 06:今週の一冊 － 三野博司著『『星の王子様』の謎』（論創社）
----------------------------------------------------------------------
数ある王子様物の中では、珍しく参考文献を十分に挙げて、卒論や研究入門書
としての機能を果たすことのできる書物です。『星の王子様』については著者
自身による新訳もあり、あわせて読んでみるとよいかもしれません。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集後記 -------------------------------------------
今回は、街の情報が少なくてすみませんでした。皆さんのほうからも何か
ありましたらお知らせください。（中尾）
+--------------------------------------------------+
愛知大学文学部フランス語フランス文学専攻
TEL: 0532-47-4531
仏文ホームページ:http://taweb.aichi-u.ac.jp/futubun/
お問合せメール:jnakao＠vega.aichi-u.ac.jp
+--------------------------------------------------+
Courrier des lettres françaises -Section Français, Université d'Aichi
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇◇◇ 仏文通信 ◇◇◇
2007年7月14日号（第24号）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【目次】
01:「フランス語フランス文学特殊研究I・II」（9月集中講義）の資料配布
02:卒業論文の中間レポートおよび口述試験について（再掲載）
03：秋学期のシネ・クラブについて適当な日時をお知らせください
04：フランス(語)映画情報（再掲載）
05: PCカラオケソフトについて（補遺）
06：今週の一冊 － 三野博司著『『星の王子様』の謎』（論創社）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 01:「フランス語フランス文学特殊研究I・II」（9月集中講義）の資料配布
----------------------------------------------------------------------
「フランス語フランス文学特殊研究I・II」（9月集中講義）受講者へ
授業の資料（注意事項および献立）を豊橋教学課で配布しています。受講予定
の人は、7月中に必ず受け取るようにしてください。なお、資料は仏文ホーム
ページからもダウンロードできます。また、お昼休みに調理実習室で昼食を
とる予定の人は、ショタン先生に前もって知らせるようにしてください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 02:卒業論文の中間レポートおよび口述試験について（再掲載）
----------------------------------------------------------------------
以下の課題が指示されています。卒論を提出予定の４年生は必ず提出して日程に
従って口述試験を受けてください。
各自６月に教学課に提出した卒業論文の題目に従って小論文（実際の卒論の半分
程度の分量）を作成し、2部提出しなさい。書式その他は、すべて本番の卒業論文
に準じるものとしますが、製本する必要はありません。（左端をホッチキスでと
めてください。）
様式：Ａ4版横書き40字×36行機械打ち8ページ以上
提出期限：8月31日（金）
提出先：豊橋教学課
9月18日（火）2～3限、7614研究室（研究館6階高橋研究室）を使って、一人15分
ずつ卒業論文の中間レポートの口述試験を行います。順番は、下記URLの日程に
示す通りです。（豊橋教学課に提出した中間レポートのコピーを持参すること）
http://taweb.aichi-u.ac.jp/futubun/prememoire2007so.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 03: 秋学期のシネ・クラブについて適当な日時をお知らせください
----------------------------------------------------------------------
これまで水曜日の5限目に開いてきたシネ・クラブですが、学生の参加が少なく、
効果のほどが疑わしいと考えています。主催者の中尾のほうは、後期は火曜、
水曜、金曜の5限が（金曜は4限も）空いていますが、できる限り参加者の
見込める日時に開催したいと考えています。皆さんのご希望をお聞かせください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 04: フランス(語)映画情報（網羅的ではありません。情報をお願いします。）
----------------------------------------------------------------------
クロード・シャブロル『石の微笑』（La Demoiselle d'honneur）★★
名古屋 名演小劇場 052-931-1701 7/14-7/27
諏訪敦彦『不完全なふたり』(Un couple parfait)?
静岡 シネ・ギャラリー 054-250-0280 7/21～8/3
愛知 名古屋シネマテーク 052-733-3959 9/中旬～
ジェローム・ボネル『明るい瞳』(Les Yeux Claires) 詳細不明
（★マークは中尾）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 05:PCカラオケソフトについて（補遺）
----------------------------------------------------------------------
以前『仏文通信』でシャンソンやフレンチ・ポップス（Variété française)を
歌うためのPCカラオケソフト（VanBasco's Karaoke Player、KaraFun Karaoke
Player）を紹介したことがありましたが、文字化けや、文字化けからくる歌詞
の同期の狂い等が問題となりました。フランス語のＯＳがあれば事は問題なく
解決するのですが、Windows Vistaもそう安くはありませんので、今日は別の
解決法をお知らせします。
KaraWin Freeならば、文字化けは修正されませんが同期の狂いは生じません。
また、KaraWin Pro（シェアウェア）ならば、歌詞の編集ができますので、文
字化けを直すことができます。ダウンロード先は、http://www.karawin.fr/
です。
VanBascoはドイツ製ですが、KaraWin、KaraFunはフランス製で、この分野は
フランスが進んでいるという感じです。採点機能などという変なものはもち
ろんありませんが、日本のMidRadio Player（ヤマハ）よりも全体的に優れて
います。バックに動画ファイルを用いることも可能です（KaraWin）。
近いうちに皆さんでファイルを持ち寄ってSoirée Karaokéを計画するという
のはいかがでしょうか。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 06:今週の一冊 － 三野博司著『『星の王子様』の謎』（論創社）
----------------------------------------------------------------------
数ある王子様物の中では、珍しく参考文献を十分に挙げて、卒論や研究入門書
としての機能を果たすことのできる書物です。『星の王子様』については著者
自身による新訳もあり、あわせて読んでみるとよいかもしれません。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集後記 -------------------------------------------
今回は、街の情報が少なくてすみませんでした。皆さんのほうからも何か
ありましたらお知らせください。（中尾）
+--------------------------------------------------+
愛知大学文学部フランス語フランス文学専攻
TEL: 0532-47-4531
仏文ホームページ:http://taweb.aichi-u.ac.jp/futubun/
お問合せメール:jnakao＠vega.aichi-u.ac.jp
+--------------------------------------------------+
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire