このメールは愛大仏文専攻生、教員ならびに希望者の方にお送りしています。
Courrier des lettres françaises -Section Français, Université d'Aichi
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇◇◇ 仏文通信 ◇◇◇
2008年6月28日号（第32号）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【目次】
01：卒業論文の中間レポートおよび口述試験について
02：豊橋日仏サロン学生会員募集のお知らせ
03：岡崎市美術博物館 色彩の詩人 シャガール 展（再掲載）
04：名古屋ボストン術館 クロード・モネの世界 展（再掲載）
05：フランス(語)映画情報
06：シネ・クラブは水曜日です
07：フランス語のラジオ放送を聴こう（インターネットラジオの聴き方その3）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 01:卒業論文の中間レポートおよび口述試験について
----------------------------------------------------------------------
以下の課題が指示されています。卒論を提出予定の４年生は必ず提出して日程に
従って口述試験を受けてください。
各自６月に教学課に提出した卒業論文の題目に従って小論文（実際の卒論の半分
程度の分量）を作成し、2部提出しなさい。書式その他は、すべて本番の卒業論
文に準じるものとしますが、製本する必要はありません。（左端をホッチキスで
とめてください。）
様式：Ａ4版横書き40字×36行機械打ち8ページ以上
提出期限：8月29日（金）
提出先：豊橋教学課
9月16日（火）1～2限、7807研究室（研究館8階中尾研究室）を使って、一人15分
ずつ卒業論文の中間レポートの口述試験を行います。順番は、下記URLの日程に
示す通りです。（豊橋教務課に提出した中間レポートのコピーを持参すること）
http://taweb.aichi-u.ac.jp/futubun/prememoire2008so.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 02: 豊橋日仏サロン学生会員募集のお知らせ（代表の水野さんからの情報）
----------------------------------------------------------------------
フランスの文化に触れ、味わい、みんなで気軽に楽しんでみませんか。Le
France Ensemble(豊橋日仏サロン)では学生に皆さんの会員を募集しています。
[年会費1000円]
http//www5a.biglobe.ne.jp/~tod-mizu/la_france_ensemble.html
2008年度定期総会＆「夏のサロン」
平成20年7月6日（日）18：30～21：00 於ボレロ吾妻家 会費3000円(学生)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 03: 岡崎市美術博物館 色彩の詩人 シャガール 展（再掲載）
---------------------------------------------------------------------
開催期間：2008年6月1日（日）～7月13日（日）
開館時間：午前10時～午後6時
7月12日、13日：午前10時～午後7時（入館は閉館の30分前まで）
休館日：月曜日
http://www.city.okazaki.aichi.jp/museum/bihaku/exhibition/exhibition.html
７月１日（火）は市制記念日として観覧無料
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 04: 名古屋ボストン術館 クロード・モネの世界 展（再掲載）
---------------------------------------------------------------------
開催期間：2008年4月26日（土）～9月28日（日）
開館時間：午前10時～午後7時
土・日・祝・休日：午前10時～午後5時（入館は閉館の30分前まで）
休館日：月曜日（祝日・振替休日の場合はその翌日）
http://www.nagoya-boston.or.jp/data/34/34_01.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 05: フランス(語)映画情報（網羅的ではありません）
----------------------------------------------------------------------
ダニエル・トンプソン『モンテーニュ通りのカフェ』(Fauteuils d'orchestre)
愛知 名古屋シネマテーク 052-733-3959 8/2～8/15
静岡 シネ・ギャラリー 054-250-0280 8/16～8/29
三重 伊勢進富座 0596-28-2875 10/18～31
エリック・エマニュエル=シュミット『地上5センチの恋心』
(Odette Toulemonde)
三重 伊勢進富座 0596-28-2875 順次公開？
ドュニ・デルクール『譜めくりの女』(La Tourneuse de pages)
浜松 松菱劇場 053-452-3822 7/5～7/18
津 大門シネマ 059-246-8631 7/5～7/11
ジャック・リヴェット『ランジェ公爵夫人』(Ne touchez pas la hache)
静岡 シネ・ギャラリー 054-250-0280 7/19～8/1
パトリス・ルコント『ぼくの大切なともだち』（Mon Meilleur Ami）
名古屋 名演小劇場 052-931-1701 7/12～
アルベール・ラモリス『赤い風船 ＆ 白い馬』(1953)
(Le Ballon Rouge et Crin Blanc)
名古屋 名演小劇場 052-931-1701 8/2～
静岡 シネ・ギャラリー 054-250-0280 8/30～9/12
静岡 ジョイランド沼津 0559-62-4649 9月
三重 伊勢進富座 0596-28-2875 調整中？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 06: シネ・クラブは水曜日です
----------------------------------------------------------------------
2008年春学期 ジャン＝ピエール・ジュネ特集
7月2日（水）、16時40分、21Ｃ教室（仏文研究室）
『ロング・エンゲージメント』 (2003) 監督 ジャン＝ピエール・ジュネ 出
演 オドレイ・トトゥ、ギャスパー・ウリエル 133分／カラー フランス語
版 日本語字幕付。
7月9日（水）、16時40分、21Ｃ教室（仏文研究室）
『ジャン=ピエール・ジュネ傑作短編集』 (1981-) 日本語字幕付。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 07:フランス語のラジオ放送を聴こう(インターネットラジオの聴き方その3)
----------------------------------------------------------------------
I. パソコンを使って聞く
2. 各種プレイヤーで直接聞く。（今回はvtuner.comもしくはreciva.com経由で
URLを特定します）
前回はブラウザのプラグインで放送局のホームページからラジオを聴きました
が、今回はWindows Media PlayerやReal Playerの「URLを開く」あるいは「開
く」メニューで立ち現れる窓に直接ストリーミングのアドレスを打ち込んでラジ
オを聴きます。これらのURLを「再生リスト」や「お気に入り」に登録しておけ
ばすぐに再接続できますし、ショートカットを作ってデスクトップにおけば、一
発接続が可能です。
ストリーミングのURLを特定するやり方はいろいろあります。先回のphpで終わる
URLを、NetTransportやGetASFStreamといったダウンロードソフトで解析すると
いうのが一つ。それから今日お話しするvtuner.comもしくはreciva.comを使うと
いうやり方です。
vtuner.comから行きましょう。以下のサイトにアクセスしてみてください。
http://www.vtuner.com/
次に、聞きたいラジオ局を'Search Stations'に入れるか、'Stations by
Location'のところで'France'をプルダウンするかして、ラジオ局を選びます。
'Play'のところをクリックしてやれば、デフォルトのプレーヤーが立ち上がって
音が聞こえるはずです。デフォルト以外のプレーヤーで聞きたいときには、
'Play'のところを右クリックしてリンクのURLをコピー、お目当てのプレーヤー
を立ち上げてから、「URLを開く」あるいは「開く」メニューで立ち現れる窓に
コピーしたURLを貼り付けてください。やはり音が聞こえるはずです。その後
は、Windows Media Playerなら右側のリストウィンドウ領域の中の再生中のス
テーションを右クリックして「追加」からこの局をお好きな再生リストに追加し
ます。あるいは、プロパティを表示させてURLをコピーし、画面を右クリックし
てこのURLでショートカットを作成します。ただし、Windows Media Playerの場
合、vtuner.comの2次的なアドレスしか示されず、このアドレスでは「インター
ネットラジオ」のリンク先としては使用できません。あとのことを考えると、こ
こでは、バージョン11のReal Playerを使うことをお勧めします。
Real Playerのインストールについては省略します。Real Playerを立ち上げて、
「ファイル」－「開く」から窓を開いて、先ほどのURLを貼り付けます。音が出
るはずです。そうしたら左下のリンクをクリックしましょう。録音ボタンの上の
やつです。クリップの情報が立ち現れてmp3で終わる本物のストリーミングのURL
が表示されるはずです。たとえばFranceInterならば、
http://mp3.live.tv-radio.com/franceinter/all/franceinterhautdebit.mp3
です。プレーヤーの「お気に入り」（ラジオという分類がある）にこのクリップ
を登録すれば何度でも聞けますし、「お気に入り」の中にある音符マークの
ショートカットをデスクトップに出してやれば、一発接続が可能です。もちろ
ん、左下の録音ボタンでデジタル録音（ストリーミングの保存）ができます。そ
して、このアドレスを使ってパソコンなしでインターネットラジオが聞けます。
（やり方は最終回にご案内いたします。）
reciva.comも基本的にはvtuner.comと同じです。
次回は、専用ソフトのプリセットされた接続を用いてのインターネットラジオの
聞き方を解説いたします。（中尾）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集後記 -------------------------------------------
今回の「フランス語のラジオ放送を聴こう」はバーチャルデジタルラジカセのデ
モンストレーションになりました。現在のところ最強のネットラジオ録音法で
す。（中尾）
+--------------------------------------------------+
愛知大学文学部フランス語フランス文学専攻
TEL: 0532-47-4531
仏文ホームページ:http://taweb.aichi-u.ac.jp/futubun/
お問合せメール:jnakao＠vega.aichi-u.ac.jp
+--------------------------------------------------+
Courrier des lettres françaises -Section Français, Université d'Aichi
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇◇◇ 仏文通信 ◇◇◇
2008年6月28日号（第32号）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【目次】
01：卒業論文の中間レポートおよび口述試験について
02：豊橋日仏サロン学生会員募集のお知らせ
03：岡崎市美術博物館 色彩の詩人 シャガール 展（再掲載）
04：名古屋ボストン術館 クロード・モネの世界 展（再掲載）
05：フランス(語)映画情報
06：シネ・クラブは水曜日です
07：フランス語のラジオ放送を聴こう（インターネットラジオの聴き方その3）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 01:卒業論文の中間レポートおよび口述試験について
----------------------------------------------------------------------
以下の課題が指示されています。卒論を提出予定の４年生は必ず提出して日程に
従って口述試験を受けてください。
各自６月に教学課に提出した卒業論文の題目に従って小論文（実際の卒論の半分
程度の分量）を作成し、2部提出しなさい。書式その他は、すべて本番の卒業論
文に準じるものとしますが、製本する必要はありません。（左端をホッチキスで
とめてください。）
様式：Ａ4版横書き40字×36行機械打ち8ページ以上
提出期限：8月29日（金）
提出先：豊橋教学課
9月16日（火）1～2限、7807研究室（研究館8階中尾研究室）を使って、一人15分
ずつ卒業論文の中間レポートの口述試験を行います。順番は、下記URLの日程に
示す通りです。（豊橋教務課に提出した中間レポートのコピーを持参すること）
http://taweb.aichi-u.ac.jp/futubun/prememoire2008so.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 02: 豊橋日仏サロン学生会員募集のお知らせ（代表の水野さんからの情報）
----------------------------------------------------------------------
フランスの文化に触れ、味わい、みんなで気軽に楽しんでみませんか。Le
France Ensemble(豊橋日仏サロン)では学生に皆さんの会員を募集しています。
[年会費1000円]
http//www5a.biglobe.ne.jp/~tod-mizu/la_france_ensemble.html
2008年度定期総会＆「夏のサロン」
平成20年7月6日（日）18：30～21：00 於ボレロ吾妻家 会費3000円(学生)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 03: 岡崎市美術博物館 色彩の詩人 シャガール 展（再掲載）
---------------------------------------------------------------------
開催期間：2008年6月1日（日）～7月13日（日）
開館時間：午前10時～午後6時
7月12日、13日：午前10時～午後7時（入館は閉館の30分前まで）
休館日：月曜日
http://www.city.okazaki.aichi.jp/museum/bihaku/exhibition/exhibition.html
７月１日（火）は市制記念日として観覧無料
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 04: 名古屋ボストン術館 クロード・モネの世界 展（再掲載）
---------------------------------------------------------------------
開催期間：2008年4月26日（土）～9月28日（日）
開館時間：午前10時～午後7時
土・日・祝・休日：午前10時～午後5時（入館は閉館の30分前まで）
休館日：月曜日（祝日・振替休日の場合はその翌日）
http://www.nagoya-boston.or.jp/data/34/34_01.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 05: フランス(語)映画情報（網羅的ではありません）
----------------------------------------------------------------------
ダニエル・トンプソン『モンテーニュ通りのカフェ』(Fauteuils d'orchestre)
愛知 名古屋シネマテーク 052-733-3959 8/2～8/15
静岡 シネ・ギャラリー 054-250-0280 8/16～8/29
三重 伊勢進富座 0596-28-2875 10/18～31
エリック・エマニュエル=シュミット『地上5センチの恋心』
(Odette Toulemonde)
三重 伊勢進富座 0596-28-2875 順次公開？
ドュニ・デルクール『譜めくりの女』(La Tourneuse de pages)
浜松 松菱劇場 053-452-3822 7/5～7/18
津 大門シネマ 059-246-8631 7/5～7/11
ジャック・リヴェット『ランジェ公爵夫人』(Ne touchez pas la hache)
静岡 シネ・ギャラリー 054-250-0280 7/19～8/1
パトリス・ルコント『ぼくの大切なともだち』（Mon Meilleur Ami）
名古屋 名演小劇場 052-931-1701 7/12～
アルベール・ラモリス『赤い風船 ＆ 白い馬』(1953)
(Le Ballon Rouge et Crin Blanc)
名古屋 名演小劇場 052-931-1701 8/2～
静岡 シネ・ギャラリー 054-250-0280 8/30～9/12
静岡 ジョイランド沼津 0559-62-4649 9月
三重 伊勢進富座 0596-28-2875 調整中？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 06: シネ・クラブは水曜日です
----------------------------------------------------------------------
2008年春学期 ジャン＝ピエール・ジュネ特集
7月2日（水）、16時40分、21Ｃ教室（仏文研究室）
『ロング・エンゲージメント』 (2003) 監督 ジャン＝ピエール・ジュネ 出
演 オドレイ・トトゥ、ギャスパー・ウリエル 133分／カラー フランス語
版 日本語字幕付。
7月9日（水）、16時40分、21Ｃ教室（仏文研究室）
『ジャン=ピエール・ジュネ傑作短編集』 (1981-) 日本語字幕付。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 07:フランス語のラジオ放送を聴こう(インターネットラジオの聴き方その3)
----------------------------------------------------------------------
I. パソコンを使って聞く
2. 各種プレイヤーで直接聞く。（今回はvtuner.comもしくはreciva.com経由で
URLを特定します）
前回はブラウザのプラグインで放送局のホームページからラジオを聴きました
が、今回はWindows Media PlayerやReal Playerの「URLを開く」あるいは「開
く」メニューで立ち現れる窓に直接ストリーミングのアドレスを打ち込んでラジ
オを聴きます。これらのURLを「再生リスト」や「お気に入り」に登録しておけ
ばすぐに再接続できますし、ショートカットを作ってデスクトップにおけば、一
発接続が可能です。
ストリーミングのURLを特定するやり方はいろいろあります。先回のphpで終わる
URLを、NetTransportやGetASFStreamといったダウンロードソフトで解析すると
いうのが一つ。それから今日お話しするvtuner.comもしくはreciva.comを使うと
いうやり方です。
vtuner.comから行きましょう。以下のサイトにアクセスしてみてください。
http://www.vtuner.com/
次に、聞きたいラジオ局を'Search Stations'に入れるか、'Stations by
Location'のところで'France'をプルダウンするかして、ラジオ局を選びます。
'Play'のところをクリックしてやれば、デフォルトのプレーヤーが立ち上がって
音が聞こえるはずです。デフォルト以外のプレーヤーで聞きたいときには、
'Play'のところを右クリックしてリンクのURLをコピー、お目当てのプレーヤー
を立ち上げてから、「URLを開く」あるいは「開く」メニューで立ち現れる窓に
コピーしたURLを貼り付けてください。やはり音が聞こえるはずです。その後
は、Windows Media Playerなら右側のリストウィンドウ領域の中の再生中のス
テーションを右クリックして「追加」からこの局をお好きな再生リストに追加し
ます。あるいは、プロパティを表示させてURLをコピーし、画面を右クリックし
てこのURLでショートカットを作成します。ただし、Windows Media Playerの場
合、vtuner.comの2次的なアドレスしか示されず、このアドレスでは「インター
ネットラジオ」のリンク先としては使用できません。あとのことを考えると、こ
こでは、バージョン11のReal Playerを使うことをお勧めします。
Real Playerのインストールについては省略します。Real Playerを立ち上げて、
「ファイル」－「開く」から窓を開いて、先ほどのURLを貼り付けます。音が出
るはずです。そうしたら左下のリンクをクリックしましょう。録音ボタンの上の
やつです。クリップの情報が立ち現れてmp3で終わる本物のストリーミングのURL
が表示されるはずです。たとえばFranceInterならば、
http://mp3.live.tv-radio.com/franceinter/all/franceinterhautdebit.mp3
です。プレーヤーの「お気に入り」（ラジオという分類がある）にこのクリップ
を登録すれば何度でも聞けますし、「お気に入り」の中にある音符マークの
ショートカットをデスクトップに出してやれば、一発接続が可能です。もちろ
ん、左下の録音ボタンでデジタル録音（ストリーミングの保存）ができます。そ
して、このアドレスを使ってパソコンなしでインターネットラジオが聞けます。
（やり方は最終回にご案内いたします。）
reciva.comも基本的にはvtuner.comと同じです。
次回は、専用ソフトのプリセットされた接続を用いてのインターネットラジオの
聞き方を解説いたします。（中尾）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集後記 -------------------------------------------
今回の「フランス語のラジオ放送を聴こう」はバーチャルデジタルラジカセのデ
モンストレーションになりました。現在のところ最強のネットラジオ録音法で
す。（中尾）
+--------------------------------------------------+
愛知大学文学部フランス語フランス文学専攻
TEL: 0532-47-4531
仏文ホームページ:http://taweb.aichi-u.ac.jp/futubun/
お問合せメール:jnakao＠vega.aichi-u.ac.jp
+--------------------------------------------------+
